Spiked with chipotle and lime, this simple variation on a classic dish is zesty, spicy and packed with flavor.